Le Forum US Index du Forum
 FAQFAQ Imprimer   RechercherRechercher   MembresMembres   S’enregistrerS’enregistrer   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
Revues sur le modélisme ferroviaire américain ?
Aller à la page: 1, 2, 3  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Forum US Index du Forum -> Divers -> Les Trains nord-américains dans le monde, sur nos écrans, sur papier, etc... -> La bibliothèque
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Heisler91
Big Boy
Big Boy

Hors ligne

Inscrit le: 05 Mai 2011
Messages: 4 215
Prénom: Jean Michel
Echelle(s) pratiquée(s): HO

MessagePosté le: Mar 14 Juin 2011 - 08:01    Sujet du message: Revues sur le modélisme ferroviaire américain ? Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Bonjour
je ne sais pas si je suis sur le bon fil. Rolling Eyes
Existe t'il une revue en ho sur le modelisme Américain Question Question Question
Ou peut-on se procurer des cd sur les trains réels Question Question
JM
Revenir en haut
Spike
Staff
Staff

Hors ligne

Inscrit le: 23 Nov 2007
Messages: 7 429
Prénom: Bruno
Echelle(s) pratiquée(s): US: On30 - HO - Z

MessagePosté le: Mar 14 Juin 2011 - 08:08    Sujet du message: Revues sur le modélisme ferroviaire américain ? Répondre en citant

FLOUZAT JEAN MICHEL a écrit:
Existe t'il une revue en ho sur le modelisme Américain Question Question Question


En HO, je ne pense pas. En papier sûrement Mr. Green Laughing

Les deux revues principales "papier" sont :
- Model Railroader Magazine (http://mrr.trains.com/)
- Railroad Model Craftsman Magazine (http://www.rrmodelcraftsman.com/)

ensuite il y a l'incontournable publication gratuite à télécharger :
- Model Railroad Hobbyist Magazine (http://model-railroad-hobbyist.com/)

Bien sûr, toutes sont en anglais. Wink

Regardes dans la section : http://us.leforum.eu/f98-Les-trains-nord-americains-a-travers-le-monde.htm, rubrique Bibliothèque et Vidéothèque, pour des avis sur ces revues et d'autres sources d'information.

Sujet déplacé dans la bonne rubrique Wink

_________________
Bruno

Membre COHS - http://www.cohs.org/
Membre CNRHA - http://www.cnlines.ca/
Revenir en haut
Heisler91
Big Boy
Big Boy

Hors ligne

Inscrit le: 05 Mai 2011
Messages: 4 215
Prénom: Jean Michel
Echelle(s) pratiquée(s): HO

MessagePosté le: Mar 14 Juin 2011 - 08:19    Sujet du message: Revues sur le modélisme ferroviaire américain ? Répondre en citant

Merci Bruno
En ce qui concerne les publications sur internet pas de problème ,avec un bon logiciel de traduction cela devrait faire l'affaire.
Car pour moi l'anglais siffle
En revue papier en Français nein Neutral Dommage Exclamation Exclamation
Cela serai super d'avoir une revue en Français Okay
JM
Revenir en haut
xave06
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Sep 2007
Messages: 12 419
Prénom: Xavier
Echelle(s) pratiquée(s): HO - N (Bientôt)

MessagePosté le: Mar 14 Juin 2011 - 09:17    Sujet du message: Revues sur le modélisme ferroviaire américain ? Répondre en citant

FLOUZAT JEAN MICHEL a écrit:
Merci Bruno
En ce qui concerne les publications sur internet pas de problème ,avec un bon logiciel de traduction cela devrait faire l'affaire.
Car pour moi l'anglais siffle
En revue papier en Français nein Neutral Dommage Exclamation Exclamation
Cela serai super d'avoir une revue en Français Okay
JM


Va demander à LR !!!! Mr. Green Mr. Green

Pour revenir mode sérieux, je suis abonner à RMC, très bonne revue généraliste, très bons articles , pas trop de pub ! Okay

Je pense m'abonner aussi à MR dans quelques temps !

Pour les vidéos , tu as Pentrex !
_________________


Sous Linux Ubuntu
http://www.cmfc-train.fr/
http://xave06.blogs-train.fr/
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
domi
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Mar 14 Juin 2011 - 09:47    Sujet du message: Revues sur le modélisme ferroviaire américain ? Répondre en citant

Effectivement, trouver une revue en langue française consacrée au modélisme ferroviaire d'outre-Atlantique, cela ressemble à la quadrature du cercle. Chez nos amis du Québec, peut-être?

Domi
Revenir en haut
Heisler91
Big Boy
Big Boy

Hors ligne

Inscrit le: 05 Mai 2011
Messages: 4 215
Prénom: Jean Michel
Echelle(s) pratiquée(s): HO

MessagePosté le: Mar 14 Juin 2011 - 11:26    Sujet du message: Revues sur le modélisme ferroviaire américain ? Répondre en citant

xave06 a écrit:
FLOUZAT JEAN MICHEL a écrit:
Merci Bruno
En ce qui concerne les publications sur internet pas de problème ,avec un bon logiciel de traduction cela devrait faire l'affaire.
Car pour moi l'anglais siffle
En revue papier en Français nein Neutral Dommage Exclamation Exclamation
Cela serai super d'avoir une revue en Français Okay
JM


Va demander à LR !!!! Mr. Green Mr. Green

Pour revenir mode sérieux, je suis abonner à RMC, très bonne revue généraliste, très bons articles , pas trop de pub ! Okay

Je pense m'abonner aussi à MR dans quelques temps !

Pour les vidéos , tu as Pentrex !


Trop de pub dans cette revue . Mad
Trés trés trés peu de train US
Correspond pas à ce que je recherche
Ou trouve t'on RMC Question
JM
Revenir en haut
Spike
Staff
Staff

Hors ligne

Inscrit le: 23 Nov 2007
Messages: 7 429
Prénom: Bruno
Echelle(s) pratiquée(s): US: On30 - HO - Z

MessagePosté le: Mar 14 Juin 2011 - 11:32    Sujet du message: Revues sur le modélisme ferroviaire américain ? Répondre en citant

FLOUZAT JEAN MICHEL a écrit:
Où trouve t-on RMC Question


RMC = Railroad Model Craftsman Magazine (http://www.rrmodelcraftsman.com/) Wink
_________________
Bruno

Membre COHS - http://www.cohs.org/
Membre CNRHA - http://www.cnlines.ca/
Revenir en haut
Alexandre Zelkine
Big Boy
Big Boy

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juin 2007
Messages: 39 237
Prénom: Alexandre
Echelle(s) pratiquée(s): Sn3 (1/64)

MessagePosté le: Jeu 16 Juin 2011 - 16:20    Sujet du message: Revues sur le modélisme ferroviaire américain ? Répondre en citant

domi a écrit:
Chez nos amis du Québec, peut-être?

Jadis, la Division "Alouette" (québécoise) de la NMRA avait sa propre revue : "Signal".
Mais je ne suis pas sûr qu'elle existe encore. (Qu'en pensent Recha et NScale Guy ?)
_________________
Nihil mirari, nihil lacrimari, sed intelligere (Spinoza)
Revenir en haut
Heisler91
Big Boy
Big Boy

Hors ligne

Inscrit le: 05 Mai 2011
Messages: 4 215
Prénom: Jean Michel
Echelle(s) pratiquée(s): HO

MessagePosté le: Jeu 16 Juin 2011 - 16:30    Sujet du message: Revues sur le modélisme ferroviaire américain ? Répondre en citant

Alexandre Zelkine a écrit:
domi a écrit:
Chez nos amis du Québec, peut-être?

Jadis, la Division "Alouette" (québécoise) de la NMRA avait sa propre revue : "Signal".
Mais je ne suis pas sûr qu'elle existe encore. (Qu'en pensent Recha et NScale Guy ?)


Merci pour l'info
On pouvait la trouvée dans une librairie spécialisée Question
JM
Revenir en haut
recha
Mountain
Mountain

Hors ligne

Inscrit le: 31 Juil 2008
Messages: 1 926
Prénom: René
Echelle(s) pratiquée(s): HO - O

MessagePosté le: Ven 17 Juin 2011 - 07:02    Sujet du message: Revues sur le modélisme ferroviaire américain ? Répondre en citant

FLOUZAT JEAN MICHEL a écrit:
Alexandre Zelkine a écrit:
domi a écrit:
Chez nos amis du Québec, peut-être?

Jadis, la Division "Alouette" (québécoise) de la NMRA avait sa propre revue : "Signal".
Mais je ne suis pas sûr qu'elle existe encore. (Qu'en pensent Recha et NScale Guy ?)


Merci pour l'info
On pouvait la trouvée dans une librairie spécialisée Question
JM


Division Alouette disparue depuis plusieurs années et la revue aussi.
La seule référence sur les écrits est le groupe TRAQ qui a un site internet.
Aucune revue francaise dans notre coin de pays.
Rolling Eyes

Note de Spike : site du Groupe Traq : http://www.groupe-traq.com/

_________________
Recha
--------
http://mfq.xooit.fr/index.php
Réseau CFCR échelle O
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Heisler91
Big Boy
Big Boy

Hors ligne

Inscrit le: 05 Mai 2011
Messages: 4 215
Prénom: Jean Michel
Echelle(s) pratiquée(s): HO

MessagePosté le: Ven 17 Juin 2011 - 07:52    Sujet du message: Revues sur le modélisme ferroviaire américain ? Répondre en citant

recha a écrit:
FLOUZAT JEAN MICHEL a écrit:
Alexandre Zelkine a écrit:
domi a écrit:
Chez nos amis du Québec, peut-être?

Jadis, la Division "Alouette" (québécoise) de la NMRA avait sa propre revue : "Signal".
Mais je ne suis pas sûr qu'elle existe encore. (Qu'en pensent Recha et NScale Guy ?)


Merci pour l'info
On pouvait la trouvée dans une librairie spécialisée Question
JM


Division Alouette disparue depuis plusieurs années et la revue aussi.
La seule référence sur les écrits est le groupe TRAQ qui a un site internet.
Aucune revue francaise dans notre coin de pays.
Rolling Eyes


Bonjour
Merci pour le renseignement
C'est vraiment dommage que personne n'ai pensé à crée une revue en français, sur le modélisme Américain Neutral
JM
Revenir en haut
Spike
Staff
Staff

Hors ligne

Inscrit le: 23 Nov 2007
Messages: 7 429
Prénom: Bruno
Echelle(s) pratiquée(s): US: On30 - HO - Z

MessagePosté le: Ven 17 Juin 2011 - 08:00    Sujet du message: Revues sur le modélisme ferroviaire américain ? Répondre en citant

FLOUZAT JEAN MICHEL a écrit:
C'est vraiment dommage que personne n'ai pensé à créer une revue en français, sur le modélisme Américain.

Sans vouloir lancer un débat sans fin et stérile, je pense que nos éditeurs franchouillards n'y voient simplement aucun intérêt financier, car par rapport au modélisme "SNCF", la communauté du modélisme US est quand même très restreinte, donc peu de retour sur investissement pour une publication spécialisée. (*)
En conséquence, je pense qu'il va falloir que tu te mettes à l'anglais. "Lesson one. Repeat after me...."


(*) Soyons heureux qu'un article ou deux passent de temps en temps dans les revues nationales Wink
_________________
Bruno

Membre COHS - http://www.cohs.org/
Membre CNRHA - http://www.cnlines.ca/
Revenir en haut
Snapper
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 23 Mai 2007
Messages: 12 424
Prénom: Matthieu
Echelle(s) pratiquée(s): HO, On30

MessagePosté le: Ven 17 Juin 2011 - 08:03    Sujet du message: Revues sur le modélisme ferroviaire américain ? Répondre en citant

Même traduire Model Railroader, je ne pense pas que ce soit une opération intéressante... Les lecteurs francophones doivent représenter un très faible pourcentage par rapport aux anglophones.

Par contre, Voie Libre met gratuitement la traduction Anglaise à disposition. Dans ce sens là, je pense qu'ils attirent beaucoup de lecteurs.

Met toi à l'anglais, ça ira plus vite que d'attendre une revue francophone sur le modélisme Américain, Anglais, Australien, etc... Et en cas de difficultés, tu peux toujours demander de l'aide sur le forum pour traduire un article.
_________________
Il y a 10 sortes de gens, ceux qui lisent le binaire et les autres...
Revenir en haut
xave06
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Sep 2007
Messages: 12 419
Prénom: Xavier
Echelle(s) pratiquée(s): HO - N (Bientôt)

MessagePosté le: Ven 17 Juin 2011 - 08:09    Sujet du message: Revues sur le modélisme ferroviaire américain ? Répondre en citant

Etant sur un forum québecois, j'ai découvert une revue en langue française traitant du train réel en général au québec.



Mais bon il ne traite pas de modélisme ! Sad

http://groupe-traq.com/legroupe/legroupe.html

http://groupe-traq.com/Revue/Revue.html

Mais bon comme le disent Matt et Bruno reprend tes anciens cours d'anglais et ça passera!
Moi je ne suis pas fortiche mais bon je me débrouille, un coup de traducteur pour avoir le sens de la phrase et hop !! Mr. Green Okay

NB: Désolé je me viens de m'apercevoir que recha avait déjà mis le lien !! Je ne lis pas tout !! Embarassed
_________________


Sous Linux Ubuntu
http://www.cmfc-train.fr/
http://xave06.blogs-train.fr/


Dernière édition par xave06 le Ven 17 Juin 2011 - 08:46; édité 2 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Heisler91
Big Boy
Big Boy

Hors ligne

Inscrit le: 05 Mai 2011
Messages: 4 215
Prénom: Jean Michel
Echelle(s) pratiquée(s): HO

MessagePosté le: Ven 17 Juin 2011 - 08:23    Sujet du message: Revues sur le modélisme ferroviaire américain ? Répondre en citant

xave06 a écrit:
Etant sur un forum québecois, j'ai découvert une revue en langue française traitant du train réel en général au québec.



Mais bon il ne traite pas de modélisme ! Sad

http://groupe-traq.com/legroupe/legroupe.html

http://groupe-traq.com/Revue/Revue.html

Mais bon comme le disent Matt et Bruno reprend tes anciens cours d'anglais et ça passera!
Moi je ne suis pas fortiche mais bon je me débrouille, un coup de traducteur pour avoir le sens de la phrase et hop !! Mr. Green Okay


Bon sur les trains réels c'est déjà ça Laughing
En ce qui concerne les cours d'Anglais c'est autre chose siffle
Pour la traduction d'un texte je pense être équipé, c'est pas du mot à mot mais sa va.
JM
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 17:37    Sujet du message: Revues sur le modélisme ferroviaire américain ?

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Forum US Index du Forum -> Divers -> Les Trains nord-américains dans le monde, sur nos écrans, sur papier, etc... -> La bibliothèque Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: 1, 2, 3  >
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  

Portail | Index | créer son forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
http://us.leforum.eu et Le Forum US - Copyright 2007 to 2015 - Created by Snapper - Managed by Xave06 and Staff Members - Spammed by Alexander Zelkin - Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com