Le Forum US Index du Forum
 FAQFAQ Imprimer   RechercherRechercher   MembresMembres   S’enregistrerS’enregistrer   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
Question de traduction: "funnel flow tank cars"

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Forum US Index du Forum -> Modélisme Ferroviaire -> Général
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
BLN 58
Mountain
Mountain

En ligne

Inscrit le: 13 Fév 2008
Messages: 1 075
Prénom: Bernard
Echelle(s) pratiquée(s): HO

MessagePosté le: Ven 15 Aoû 2014 - 09:47    Sujet du message: Question de traduction: "funnel flow tank cars" Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Bonjour à tous.
Existe-t-il une dénomination officielle (SNCF ou autre) pour ces wagons-citernes?
Wagon-citerne cintré, courbé, tordu... ou "en entonnoir" puisque c'est la traduction que je trouve!
Merci de bien vouloir m'éclairer, Bernard.
_________________
Ni dieu , ni maître !
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 23:23    Sujet du message: Question de traduction: "funnel flow tank cars"

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Forum US Index du Forum -> Modélisme Ferroviaire -> Général Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | créer son forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
http://us.leforum.eu et Le Forum US - Copyright 2007 to 2015 - Created by Snapper - Managed by Xave06 and Staff Members - Spammed by Alexander Zelkin - Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com